Руководство

Всё, что нужно знать о записи созвонов: от установки до разбора договорённостей. Включая то, что работать не будет, и почему.

Что это

Расширение для браузера, которое записывает созвон, а сервер потом расшифровывает запись и вытаскивает из неё договорённости.

Ключевая особенность — две раздельные дорожки:

Благодаря этому в расшифровке точно видно, где говорите вы, а где собеседник — без распознавания голоса и без ошибок. Разделение получается бесплатно, самим фактом раздельной записи.

Собеседника вы продолжаете слышать как обычно. Захват звука вкладки по умолчанию отключает её звук для вас — это чинится внутри расширения, но если вдруг перестали слышать собеседника, скажите: значит починка отвалилась.

Установка

Один способ — распакованной папкой. Занимает минуту, работает во всех браузерах на движке Chromium: Chrome, Opera, Edge, Яндекс, Brave, Vivaldi.

  1. Скачайте архив и распакуйте в постоянную папку — не в «Загрузки» и не во временную. Если папка исчезнет, браузер отключит расширение.
  2. Откройте chrome://extensions (в Opera — opera://extensions), включите «Режим разработчика» в правом верхнем углу.
  3. Нажмите «Загрузить распакованное» и выберите папку.
  4. Нажмите значок пазла справа от адресной строки и булавку у Recorder — иначе значок прячется в списке расширений и его приходится искать каждый раз.
  5. Разрешите доступ к микрофону на открывшейся странице. Один раз.

Обновления

Расширение само проверяет сервер и сообщает о новой версии — зелёной полоской в своём окне и стрелкой на значке. Ставится обновление так же руками: скачать свежий архив, распаковать в ту же папку с заменой, затем chrome://extensions → кнопка обновления (круговая стрелка) у Recorder. Переустанавливать заново не нужно — доступ к микрофону и настройки сохранятся.

Само себя расширение обновить не может, и это не недоделка. MV3 запрещает исполнение удалённого кода, а API для замены собственных файлов не существует.

Обойти ручную установку мог бы только магазин расширений или политика предприятия. Политику мы пробовали: Windows блокирует всё, что не из магазина, а обойти блокировку политикой не вышло ни в Chrome, ни в Opera — браузер за расширением просто не приходит. Установщик .exe, который этим занимался, убран, чтобы не отнимать время впустую.

Первый запуск

Нужно сделать ровно одно: выдать доступ к микрофону.

Страница с кнопкой откроется сама при установке. Если пропустили — значок Recorder → «Настройки» → «Проверить доступ».

Проверка не верит браузеру на слово: она реально открывает микрофон на долю секунды и отпускает. Заявленное состояние разрешения и фактическая работа микрофона — разные вещи, и запись с пустой дорожкой обнаруживается только на расшифровке, когда уже поздно.

Проверка различает четыре причины отказа:

Отдельная страница для выдачи прав нужна не для красоты: во встроенных окнах расширения браузер запрос прав не показывает вообще, и обращение к микрофону оттуда просто молча не срабатывает.

Как записывать

Три способа начать, все равнозначны:

Автоматическое предложение

Когда страница созвона занимает микрофон, справа вверху появляется окно: «Идёт созвон · Записать?». Это самый надёжный признак — расширение видит обращение к микрофону напрямую, независимо от платформы, языка интерфейса и того, как свёрстан сайт.

Окно:

Начать запись прямо из этого окна нельзя. Браузер отдаёт доступ к вкладке только по действию в самом расширении: клик по элементу обычной страницы за такое действие не считается. Поэтому кнопка «Запись» открывает окно расширения, а рядом написано сочетание клавиш.

Пока идёт запись

Окно превращается в индикатор: пульсирующая красная точка, таймер и кнопка «Стоп». Остановить запись отсюда можно — для этого, в отличие от старта, разрешение браузера не требуется.

На значке расширения горит красная точка.

Что записывается

ДорожкаЧто попадает
Микрофонтолько ваш голос
Вкладкавсё, что звучит на странице: собеседники, демонстрация экрана со звуком, ролики

Запись останавливается сама: при закрытии вкладки, через 4 часа, и после 10 минут полной тишины — чтобы забытая вкладка не писала всю ночь.

Без микрофона запись всё равно идёт. Если доступ не выдан, пишется только дорожка вкладки, а в окне расширения висит предупреждение. Потерять весь созвон из-за своей молчащей дорожки хуже, чем записать собеседников без себя.

Что происходит дальше

После остановки запись проходит четыре этапа. Занимает это минуты.

  1. Приём — части записи догружаются на сервер. Идёт прямо во время разговора, кусками; к моменту остановки почти всё уже там.
  2. Сборка — части склеиваются, дорожки сводятся в один файл для прослушивания.
  3. Расшифровка — каждая дорожка распознаётся отдельно, затем они сшиваются в диалог по времени. Отдельно отсеиваются выдумки распознавания: на тишине модель склонна выдавать титры вроде «Продолжение следует» — в расшифровку они не попадают.
  4. Разбор — модель определяет проект, характер созвона, темы и вытаскивает договорённости.

Прогресс виден в списке записей: у необработанной висит серая плашка с названием этапа, список обновляется сам.

Если разбор не удался, расшифровка всё равно сохраняется и её можно читать. Запись не хоронится из-за сбоя на последнем этапе.

Работа с записями

Раздел «Записи». Две вкладки и общая панель фильтров.

Записи

Список по дням. Карточка раскрывается кликом: сводка, договорённости, плеер и расшифровка.

Обещания

Все договорённости из всех созвонов одной лентой: «12 декабря пообещали поднять прод». Клик открывает созвон на нужной секунде.

Таймкод выводится не моделью, а сервером: он находит дословную цитату в расшифровке и берёт время оттуда. Модели плохо копируют числа, но хорошо копируют текст.

Правки

Разбор делает нейросеть — значит, ошибки будут. Править можно всё: название, дату и время, участников, проект, характер, темы, текст договорённостей, ответственного, срок. Пункты добавляются и удаляются.

Сохранение автоматическое: через секунду после того, как перестали печатать, и при уходе с поля.

Ваши правки переживают повторный разбор. Каждое тронутое поле помечается, и «переанализировать» его не перезапишет. Иначе исправление молча пропадало бы.

Помеченные пункты

Значок ⚠ не подтверждено означает, что дословной цитаты для этого пункта в расшифровке не нашлось — вероятно, модель его додумала. Такие пункты показываются, а не прячутся: иначе вы не увидите, как именно модель ошибается.

Фильтры

Действуют сразу на обе вкладки. По умолчанию — только мои: созвоны по своим проектам плюс ещё не разобранные. Дополнительно: проект, участник с подсказками по мере ввода, характер, темы, период, поиск по тексту.

Состояние фильтров живёт в адресе — ссылку можно переслать.

Имена участников

Расширение пытается снять из интерфейса созвона, кто и когда говорил, чтобы в расшифровке стояли настоящие имена вместо «Собеседник 1».

Три источника, от устойчивого к точному:

  1. Состав участников — почти всегда снимается, помогает модели понять, о ком речь.
  2. Плитки участников — кто говорит сейчас.
  3. Субтитры — самый надёжный источник имён. Текст берётся наш, у платформ распознавание русского слабое.
Это может не сработать. Ни Google, ни Zoom, ни Microsoft не публикуют описания своей вёрстки, она меняется без предупреждения и переведена на разные языки. У Google Meet интерфейс звонка вообще лежит в отдельной области, закрытой от чтения.

Тогда реплики собеседников будут подписаны «Собеседник», а разделение «вы / остальные» останется точным — оно обеспечивается раздельными дорожками и от вёрстки не зависит.

Имена можно вписать руками в карточке созвона — поле «Участники». Это поможет и модели при разборе.

Собирается это только во время разговора: задним числом восстановить таймлайн нечем.

Если что-то не так

СимптомЧто делать
Окно с предложением не появилось Запись всегда можно начать значком или Alt+Shift+R. Окно показывается один раз на вкладку — если вы его закрыли, второй раз оно не придёт.
«Сервер не отвечает» Проверьте /healthz. Если сервер отвечает, а расширение нет — переустановите: возможно, устарел ключ доступа.
Нет доступа к микрофону Настройки расширения → «Проверить доступ». Там будет написана точная причина. Запись при этом всё равно идёт, но без вашего голоса.
Пропал звук собеседника Остановите запись — звук вернётся. Сообщите: значит сломался возврат звука вкладки.
Запись встала на паузу Обычно это спящий режим: система обрывает дорожку безвозвратно. Нажмите значок → «Продолжить запись». Записанное до этого не потеряется, куски склеятся.
Закрыли браузер во время записи Ничего не потеряно. При следующем запуске остаток догрузится и запись запечатается сама.
Запись висит в «обработке» Расшифровка занимает минуты. Если висит дольше получаса — сообщите, на карточке будет видно, на каком этапе застряло.
В расшифровке чужие фразы про субтитры Так распознавание ведёт себя на тишине. Отсеивается автоматически; если что-то просочилось — пришлите, добавлю в фильтр.
Имена не подставляются См. раздел выше. Впишите руками в поле «Участники».

Собрать сведения о проблеме

Настройки расширения → «Подробный журнал в консоли». После этого на странице созвона нажмите F12 → вкладка Console. На экран при этом ничего не выводится.

Ограничения

Честно о том, чего не будет.

Данные и доступ

Трафик сейчас не шифруется. Сервер работает по обычному http, и записи созвонов идут по сети открытым текстом. В доверенной сети это терпимо, для чувствительных разговоров — нет.

Чинится направлением любого домена на этот сервер: тогда включится шифрование с автоматическим сертификатом.

Где что лежит

Куда уходят данные

Доступ

Предупредите собеседников, что ведёте запись. Расширение никак их об этом не уведомляет — в отличие от штатной записи в самом созвоне.